O knize: rok / Rok 2259. Po deset let byla rasa pozemšťanů nucena žít ve strachu z úplného zničení. Byli to otroci a bezmocné oběti. Teď se ale všechno změnilo. Když měli lidé na Zemi možnost využít pomoc Stínů, bez váhání se jí chopili. Demoralizovaní svou katastrofální porážkou v bitvě o druhou hranici, Minbaři ustupují. Pozemšťané se chystají vrátit úder... Kolo karmy se otočilo a nyní je pozemská flotila na Minbaru, ale jaký je jejich cíl, ukončit cyklus bolesti a zkázy nebo v něm pokračovat? Jak se Šedá rada rozpadá, zdá se, že ani Sinoval nedokáže zachránit svou planetu před zničením. Měl by štěstí, kdyby dokázal zachránit Šedý koncil před zničením, to by měl být jeho cíl. Zatímco oheň prší z minbarského nebe, vytvořila se koalice na záchranu planety a nadějí a snů miliard. Mezitím se Londo vrací na Centauri Prime, doufá, že tam obnoví pořádek, ale narazí jen na všemožné pasti a výsledek Besterovy cesty na Proximu 3 je fiaskem některých jeho plánů..